เพราะงั้น ใครที่กำลังจะเดินเรื่อง CR-1 ก็เอาเอนทรีนี้ให้ภรรยาหรือสามีชาวเมกันอ่านได้เลยค่ะ แต่อย่างที่บอกว่าเป็นการเรียบเรียงแก้ไขใหม่จากการเขียนให้เพื่อนชาวออสซี่ที่มีภรรยาเมกันอ่าน เพราะงั้นเพื่อให้เข้าใจง่ายไม่สับสน ขอนิยามความหมายของคำเรียกบางคำ ดังนี้
alien spouse, he/she, him/her, your spouse, beneficiary = สามี/ภรรยาของชาวอเมริกันซิติเซ่น (ซึ่งหมายถึงตัวคุณที่เป็นคนไทยหรือเป็นคนชาติอื่นๆที่ไม่ใช่อเมริกันนะคะ)
you, petitioner = ตัวสามีหรือภรรยาของคุณที่เป็นชาวอเมริกันที่ต้องเดินเรื่องขอวีซ่าให้คุณค่ะ
หมายเหตุ - CR-1/IR-1 ในที่นี้เป็นการขอแบบคู่สมรสชาวอเมริกันยื่นเรื่องที่อเมริกานะคะ
I am writing this in English because a friend of my husband who is an australian and about to marry to an american woman asked me to give him some info on doing a spouse visa. I wrote him my experience on doing my CR-1 so this article will be from my own experience to him. Anyway I rewrote it here for any thai resident to give this to his/her US spouse to read and know about the visa.
Here are definition of words used in this article,
alien spouse, he/she, him/her, your spouse, beneficiary = US citizen's husband or wife
you, petitioner = US citizen
CR-1 / IR-1 Visa (Immigration Visas for Relatives)
CR1
- Is for a husband or wife of a US citizen who has been married for less than 2 years.
- Provides the alien spouse a 2 years green card and a social security number once she/he enters
the US with this visa. Both card will be automatically sent to his/her address in the US within a
month after he/she enters the US.
- After the alien spouse has lived in the US for 2 years with the 2 years green card, he/she can
file for a new 10 years green card if he/she is still married to the same US citizen.
- After the alien spouse has been a green card holder for 3 years and living in the US for over 18
months out of those 3 years, he/she can take a test to be a citizen.
IR1
- Is the same as CR1 but for a husband or wife of a US citizen who has been married for over 2
years.
- Provides the alien spouse a 10 years green card and a social security number once he/she enters
the US with this visa. Both card will be automatically sent to his/her address in the US within a
month after you enter the US.
- After he/she has been a green card holder for 3 years and living in the US for over 18 months
out of those 3 years, he/she can take a test to be a citizen.
For additional Info, read here.
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1315.html
CR1/IR1 has 3 main steps
- USCIS
- NVC
- US embassy in the country where the alien spouse lives
This is a blank table of all the numbers you and your spouse will receive from all the steps of your case. I made it to put all the numbers and info of my case in. You can replace the guide I have on the right column with your numbers and info once you receive it and keep it as a reference. (ในไฟล์ที่ทำเป็น word ค่ะ ส่วนนี้จะเป็นตารางที่เราทำขึ้นเพื่อเก็บของมูลของเราที่ได้จากขั้นตอนต่างๆ ก็เอาไปทำตามได้เลยนะคะ)
NVC contact info
e-mail: NVCINQUIRY@state.gov
Tel: (603) 334-0700 CR-1
B = Beneficiary
P = Petitioner
Timeline
To make it very easier to understand I will walk through my timeline and give you explanations for each one. Red is USCIS, Blue is NVC and Green is US embassy in BKK.note: This is written by me who is a Thai so "I" means me. And in the timeline, M is me and H is my US husband.
2012 Jan 05 I-130 Package sent
2012 Jan 06 I-130 Package received by USCIS
2012 Jan 08 Receipt Notice (NOA1) issued by USCIS
2012 Jan 14 NOA1 received in H’s mailbox
2012 May 09 Approval Notice (NOA2) issued by USCIS
2012 May 12 NOA2 receive in H’s mailbox
2012 May 21 M requested for police certificate at Royal Thai Police
2012 Jun 06 Police certificate picked up at RTP by M
2012 Jun 11 Case Number and Affidavit of Support (AOS) fee bill received by e-mail from NVC
2012 Jun 12 AOS fee bill paid by H and DS-3032 e-mailed to NVC by M
2012 Jun 13 AOS fee bill status shown as paid
2012 Jun 20 DS-3032 receipt notice by NVC received by e-mail
2012 Jun 21 IV fee bill available to be paid and H paid the bill
2012 Jun 26 IV Package (DS-230 Package) sent to NVC by M from Thailand
2012 Jun 28 AOS Package (I-864 Package) sent to NVC by H from CA IV,
Package delivered at NVC
2012 Jun 29 AOS Package delivered at NVC
2012 Jul 05 M went to get medical check*
2012 Jul 09 “Checklist: AOS missing” received by e-mail
2012 Jul 11 P4 (interview date) received by e-mail,
Case sent from NVC to US embassy in Bangkok.
2012 Jul 20 M traveled to visit H with B1/B2 visa in the US
2012 Aug 14 M arrived back in Thailand
2012 Aug 16 Interview appointment at US embassy in BKK
2012 Aug 17 CR1 visa issued and B1/B2 visa in M's old passport canceled
2012 Aug 18 Passport with CR1 visa and CR1 package received at M’s address
Explanations
2012 Jan 05 I-130 Package sent to USCIS by H
The first thing to do is you and your alien spouse prepare a package together called I-130 package. US citizen is the person who will file the case and send the package. If the alien spouse is outside of the US at that time, tell him/her to mail all the documents needed from him/her to you and you will send them along with documents needed from you to USCIS.
Check here for the forms, instructions, fee and USCIS address at USCIS website. http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=c67c7f9ded54d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD
Documents my US husband and I sent to USCIS with I-130 package.
Note: Something may change now so please check the link above for the updated forms and instructions.
1. Cover letter (list of all documents being sent)
2. Check or money of $420 payable to Department of Homeland Security
3. Completed and signed I-130 by H
4. Completed and signed G-325A by the H and M
5. Original and a copy of H’s birth certificate
6. A copy of H’s unexpired passport
7. H’s Original Previous Marriage Termination Documentations
8. A passport color photo with white background of H and M
9. A copy of marriage certificate
10. A copy of translated marriage certification → needed if the original is not in English
11. A copy of LPN lease → Apartment we lived together in Thailand
12. A copy of LPN recreation cards
13. A copy of translated LPN recreation cards
14. A copy of old office lease → a building we had as our photography studio in Thailand
15. A copy of translated old office lease
16. A copy of new office lease
17. A copy of translated new office lease
2012 Jan 06 I-130 Package received by USCIS
2012 Jan 08 Receipt Notice (NOA1) issued by USCIS
2012 Jan 14 NOA1 received in H’s mailbox
Once USCIS receives your I-130 package, the Receipt Notice will be issued. This notice is also called NOA1.
USCIS will mail NOA1 (I-797 or I-797C: Receipt Notice) to the US citizen’s address. This step could take from a few days to a few weeks.
Use the Receipt Number on NOA1 to check your case status online at https://egov.uscis.gov/cris/Dashboard.do
2012 May 09 Approval Notice (NOA2) issued by USCIS
2012 May 12 NOA2 received at H’s address
Once your case is done at USCIS, NOA2 (I-797 or I-797C: Approval Notice) will be issued and mailed to the US citizen’s address. This step could take from 2.5-5 months from the date you send the I-130 package to USCIS. All the documents from USCIS will be transferred to NVC now.
Once the you receive the NOA2, scan it and e-mail it to your alien spouse. He/She will need it to get police clearance certificate.
2012 May 21 M requested for police certificate at Royal Thai Police
2012 Jun 06 Police certificate picked up at RTP by M
I brought a copy of NOA2 to Royal Thai Police to make a request for a police certificate. Be careful and get it ready as soon asap because it will take at least 3 weeks to get it. Check with the US embassy un BKK website for the instructions on how to get a police certificate. It will tell what a thai will need to bring and where to go here http://bangkok.usembassy.gov/root/pdfs/thaipoliceapr09.pdf
ขออธิบายเป็นไทยด้วยแล้วกันนะคะ เพราะส่วนนี้เราที่เป็นคนไทยต้องเป็นคนดำเนินการ
การไปขอใบรับรองความประพฤติจากตำรวจ จะต้องใช้ NOA2 ซึ่งสามี/ภรรยาชาวอเมริกันจะต้องทำการสแกนและส่งอีเมล์มาให้เรา เนื่องจาก NOA2 นี้จะเป็นกระดาษที่ NVC ส่งไปที่บ้านของคู่สมรสชาวอเมริกันของเรา คอยทวงให้เค้าสแกนส่งมาให้เราด้วยนะคะ เพราะต้องใช้
ขั้นตอนนี้จะรอให้ได้ case number ก่อนก็ได้ แต่ถ้ากลัวไม่ทัน มีแค่ NOA2 ก็ไปขอได้เลยค่ะ เพราะใช้เวลาอย่างน้อย 3 อาทิตย์กว่าจะได้ (ถ้าไม่ได้ใช้เส้นสายอะนะคะ) เราก็ไปขอก่อนได้ case number รายละเอียดเอกสารที่ใช้และสถานที่ต้องไปขอสามารถดูได้จากเว็บไซต์สถานทูตอเมริกาในไทยค่ะ อันนี้คืออันที่เราดู แต่เช็คที่หน้าเว็บอีกทีนะคะ เผื่อมีการอัพเดทเปลี่ยนแปลงอะไร
http://bangkok.usembassy.gov/root/pdfs/thaipoliceapr09.pdf
ฟอร์มและ instructions ของขั้นตอนต่างๆ ที่ต้องทำในไทย เช่น การตรวจสุขภาพ การขอใบรับรองความประพฤติ การสัมภาษณ์ สามารถดูและดาวน์โหลดได้ที่นี่นะคะ http://bangkok.usembassy.gov/immigrant_visas/packets.html
2012 Jun 11 Case Number and Affidavit of Support (AOS) fee bill received by e-mail from NVC
Once NVC receives your case from USCIS, your case number and Affidavit of Support (AOS) fee bill will be issued. You will receive 2 e-mails, AOS fee bill and DS-3032. AOS fee bill will be addressed to your name and DS-3032 will be addressed to your alien spouse's name.
DS-3032 is a form for your alien spouse to appoint an agent to contact NVC on behalf of himself/herself. Normally your name and address will be put to be his/her agent. This means from this stage on, NVC will contact your alien spouse via you. Anyway, NVC nowadays seems to mostly contact you and your alien spouse via e-mail, so your alien spouse will always get a copy of each e-mail NVC sends to you.
ขั้นตอนนี้ NVC จะทำการส่งอีเมล์มา 2 ฉบับ ฉบับนึงชื่อผู้รับเป็น US citizen เป็น AOS fee bill ซึ่งหมายถึงว่า US citizen สามารถชำระค่า AOS (ค่าเอกสารที่สามีจะเป็นสปอนเซอร์ให้เรา) ได้แล้ว ก็ให้สามี/ภรรยาชาวเมกันไปดำเนินการจ่ายตาม instructions ที่ระบุในอีเมล์ได้เลย case number กะ invoice number อะไรต่างๆ จะอยู่ในนั้นหมด
อีกฉบับจะเป็น DS-3032 อันนี้จะส่งถึงชื่อของเราที่เป็นคู่สมรสชาวไทย หมายความว่าเราสามารถที่จะส่ง DS-3032 ซึ่งให้เราตั้ง agent ในการติดต่อกับ NVC และรับเอกสารแทนเราได้แล้ว โดยปกติเราจะใส่ชื่อและที่อยู่สามี/ภรรยาชาวเมกันของเราลงไปให้เป็น agent ของเราค่ะ หมายความว่าต่อจากนี้ NVC จะส่งเอกสารและติดต่อเราผ่านทางสามี/ภรรยาชาวเมกันของเรา แต่เดี๋ยวนี้ NVC เค้าติดต่อทางอีเมล์เป็นหลักค่ะ เพราะงั้นเราชาวไทยจะได้รับ copy ของอีเมล์แต่ละฉบับจาก NVC ด้วยค่ะ
2012 Jun 12 AOS fee bill paid by H and DS-3032 e-mailed to NVC by M
Pay the AOS fee bill online by following the instructions on the AOS fee bill. The url of the payment system to pay online will be found on the instructions. And your alien spouse sends DS-3032 to NVC via e-mail without using the form. See page 11 to see the template of the e-mail to send DS-3032 via e-mail.
เราชาวไทยต้องทำการส่ง DS-3032 กลับไปยัง NVC เพื่อตั้งสามี/ภรรยาชาวเมกันของเราให้เป็น agent ของเราตามที่บอกไว้ด้านบน ที่นี้เราจะทำการส่ง DS-3032 ไปทางอีเมล์นะคะ ขั้นตอนนี้สำคัญมาก ห้ามลืมส่งเด็ดขาด เพราะหลังจากเสร็จขั้นตอนนี้เรียบร้อยแล้วเราถึงจะสามารถส่งเอกสาร package ต่อไปได้
เราจะใช้วิธีส่ง DS-3032 ทางอีเมล์ เนื่องจากเร็วกว่า print แบบฟอร์มออกมาแล้วกรอกแล้วส่งทางไปรษณีย์เยอะ เพราะงั้นไม่ต้องไปสนใจแบบฟอร์ม DS-3032 ที่ NVC อีเมล์มาให้นะคะ สนแค่ case number พอ เพราะต้องใช้ในการส่งอีเมล์ การส่ง DS-3032 ทางอีเมล์นั้น จะต้องเขียนข้อความอะไรแบบไหน สามารถดูได้จาก template ข้างล่างเลยนะคะ (DS-3032 e-mail template) แล้วส่งไปที่ NVCINQUIRY@state.gov
2012 Jun 13 AOS fee bill status shown as paid
A day after you pay your fee bill online, log in again and you should see the status as PAID and also a button to print out AOS Barcode Cover Sheet. You will find instructions on what to do next for AOS here. US citizen is the person that will send AOS package to NVC. → See more info later on the date H sent his AOS package.
2012 Jun 20 DS-3032 receipt notice by NVC received by e-mail
A week later you should receive an e-mail from NVC telling you they already receive your alien spouse's DS-3032.
2012 Jun 21 IV fee bill available to be paid and H paid the bill
Once your alien spouse's DS-3032 is received by NVC, IV (Immigration Visa) fee bill will be generated and available for you to pay. Log into the payment system again to check and see if the bill is available, if so pay the bill.
2012 Jun 26 IV Package (DS-230 Package) sent to NVC by M from Thailand
After you pay IV fee bill, log into the payment again to see if the status is PAID and also look for a button to print out Barcode Cover Sheet for your alien spouse's IV Package, if it’s there, tell your alien spouse to long in and print it out. This mean your alien spouse can mail your IV package to NVC now. You will also find what to do next and where to get the needed forms here.
*Documents needed to be sent with IV Package are shown below. Your alien spouse should get everything ready by the time the barcode cover sheet is available.
These are what I sent with my IV package.
1. Barcode Cover Sheet → print out from NVC system
2. 2 Passport Size Photographs of myself (NVC Case Number, my full name, and date of birth are written on the back of both)
3. DS-230 Part 1 completed and signed by me
4. DS-230 Part 2 completed by me – unsigned, as of yet, per instructions
5. Additional sheet for DS230 part I (No.13 Present Address, No.22 Father’s Current Address, No.27 Mother’s Current Address, No.32 Employment for the Last Ten Years) → extra sheet to fill what you can’t fill out in the form
6. Photocopy of the Biographic Data Page of my Passport
7. Original Birth Certificate of myself and a copy
8. Original Marriage Certificate and a copy
9. Original Police Certificate of myself and a copy
10. Original Change of Name Deed of my mother and a copy → if either or both of your parents’ name is not the same as in your birth certificate, you will have to provide the evidence of the name change
11. Cover Letter for IV package → look for the template below
You can read here for more info about IV package for now. But when the time comes for you, you will need to check the instructions sent to you by NVC. http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_1339.html
ขั้นตอนนี้สำหรับชาวไทยเรานะคะ คือ หลังจากส่ง DS-3032 และ NVC ได้รับเรียบร้อยแล้ว NVC จะออก IV Fee Bill มาให้เราไปจ่ายตังค์ เมื่อจ่ายแล้วเราจะสามารถ print Barcode Cover Sheet ออกมาได้ ทำการ print ออกมานะคะ แล้วส่งไปพร้อมกับเอกสารตามรายการด้านบน ของเราส่งโดยใช้บริการของ DHL ใช้เวลา 3 วันจากไทยไปถึง NVC ที่เมกาค่ะ
2012 Jun 28 AOS Package (I-864 Package) sent to NVC by H from CA,
IV Package delivered at NVC
You mail NVC your AOS package. This can be done before, at the same time or after your alien spouse sends his/her IV package, depends on when it is ready. You can also find instructions on what to do and where to get the form on the payment system. You log into the payment system and print AOS Barcode Cover Sheet out to send with the AOS package.
These are what my US hanband sent with his AOS Package
1. I-864 Coversheet (with barcode)
2. Form I-864EZ (Signed and dated)
3. 2011 Federal Tax Return, W2
4. Letter of Employment
5. Cover Letter for AOS package → look at the template below
2012 Jun 29 AOS Package delivered at NVC
2012 Jul 05 M went to get medical check
Your alien spouse will need paper from the doctor on his/her interview date. Your alien spouse should do this when you receive an e-mail from NVC informing you the interview date (P4). He/She has to check at the US embassy in BKK website for the details on where he/she can meet the doctor to get the paper and what you need to do for the medical examination.
http://bangkok.usembassy.gov/root/pdfs/med_instructions_apr11.pdf
http://bangkok.usembassy.gov/immigrant_visas/medforms.html
If he/she passes the medical examination, the medical paper will be good for 6 months and he/she will need to enter the US with your CR1 visa before the medical paper expires.
** Check the medical forms about expiration.
การตรวจสุขภาพควรทำเมื่อได้รับแจ้งวันสัมภาษณ์แล้ว เนื่องจากผลการตรวจสุขภาพมีวันหมดอายุอยู่ และเราควรเดินทางเข้าอเมริกาก่อนผลการตรวจสุขภาพหมดอายุ เพราะฉะนั้น หากไม่ได้วางแผนว่าจะเดินทางทันทีหลังได้รับวีซ่า ก็ควรวางแผนส่วนนี้ไว้ด้วย
CR-1 วีซ่านั้นมีอายุ 6 เดือนนับแต่วันออกวีซ่า แต่ผลการตรวจสัมภาษณ์หากปกติ จะมีอายุ 6 เดือนเช่นกัน ดังนั้น CR-1 วีซ่าของเราก็จะถูกผูกกับผลการตรวจสุขภาพ อธิบายง่ายๆ ตัวอย่างเช่น เราตรวจสุขภาพวันที่ 16 ม.ค. ผลออกมาปกติ จะเท่ากับว่าผลการตรวจสุขภาพของเราจะใช้ได้ถึง 15 ก.ค. แต่หากวันสัมภาษณ์วีซ่าของเรา คือ กลางเดือน ก.พ. และวีซ่าเราออกวันที่ 16 ก.พ. จะเท่ากับว่าเราต้องเดินทางเข้าเมกาก่อน 15 ก.ค. (ไม่ใช่ 15 ส.ค.) ซึ่งเป็นวันที่ผลการตรวจสุขภาพจะหมดอายุ เท่ากับว่าแทนที่เราจะมีเวลา 6 เดือนนับจากได้รับวีซ่าในการอยู่เมืองไทย เราจะมีเวลาแค่ 5 เดือนเท่านั้น
สิ่งที่ต้องนำไปในการตรวจสุขภาพคือ เอกสารที่แสดง case number ของเรา เนื่องจากหมอต้องกรอกลงในแบบฟอร์ม และแบบฟอร์มการตรวจสุขภาพ ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและดูข้อมูลของ รพ. ที่เราจะสามารถไปทำการตรวจสุขภาพได้ที่เว็บไซต์ของสถานทูต
http://bangkok.usembassy.gov/root/pdfs/med_instructions_apr11.pdf
http://bangkok.usembassy.gov/immigrant_visas/medforms.html
ควรทำการตรวจสอบวันหมดอายุของแบบฟอร์มและการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่อาจมีก่อนไปทำการตรวจสุขภาพที่
http://bangkok.usembassy.gov/immigrant_visas/packets.html
2012 Jul 09 “Checklist: AOS missing” received by e-mail
We received this e-mail from NVC after H’s AOS package was already delivered at NVC. It says NVC already received my IV package but still waiting for AOS package from H. So H called the NVC call center and asked. They said this happened because it could take 10 days for NVC to open the package. So we just waited and then 2 days later we received an e-mail informing us the interview date in BKK.
2012 Jul 11 P4 (interview date) received by e-mail,
Case sent from NVC to US embassy in Bangkok
We received an e-mail telling us the interview date and also telling us our case was done at NVC and being sent to US embassy in BKK.
2012 Jul 20 M traveled to visit H with B1/B2 visa in the US
2012 Aug 14 M arrived back in Thailand
2012 Aug 16 Interview appointment at US embassy in BKK
On the interview date, your alien spouse will need to bring the letter of appointment, so print that out and bring it. Your alien spouse will also need to bring any evidence showing relationship between your alien spouse and you is real. This could be chat logs, call logs, photo albums showing your relationship from time to time, pictures of gifts you have given to each other, stamps on his/her passport and a copy of stamps of your passport showing you are visiting each other. If he/she has a current valid US visa in an old passport, he/she should also bring it. They will ask for it because they will cancel it. If he/she passes the interview, they will keep the current passport and the old one with the valid US visa and return some paper you send to them during USCIS and NVC steps to him/her.
ในวันสัมภาษณ์จะต้อง print ใบนัดวันสัมภาณษ์และถือไว้ในมือตอนต่อแถวด้านหน้าสถานทูตด้วยนะคะ เวลาเค้าขอดูแล้วถ้าเราสามารถให้เค้าดูได้ทันที เค้าจะให้เราเข้าก่อนคนที่มาก่อนเราแต่มัวแต่ค้นกระเป๋าหยิบใบนัดให้เค้าดูไม่เจอสักที
สิ่งที่ต้องเอาไปในวันสัมภาษณ์นอกจากใบนัดก็มี ทะเบียนบ้านตัวจริง บัตรประชาชน พาสปอร์ตเล่มเก่าๆ ถ้ามีวีซ่าเมกาอยู่ และมี stamp เข้าออกเมกาตอนเราไปเยี่ยมแฟนหรือสามี เอกสารอื่นๆ ที่แสดงความสัมพันธ์ที่มีมาอย่างต่อเนื่อง เช่น ภาพถ่าย บันทึกการคุยผ่านอินเทอร์เน็ตตามช่องทางต่างๆ บันทึกการโทรศัพท์ sms โปสการ์ด เป็นต้น เอาใส่แฟ้มเอกสารขนาดไม่หนาและใหญ่เกินนะคะ เพราะต้องสอดเข้าช่องแคบๆ เล็กๆ ตรงเคาน์เตอร์ กระดาษขนาด A4 หนาไม่เกิน 1 นิ้ว สามารถสอดเข้าช่องได้แน่นอนค่ะ เพราะงั้นถ้ามันเยอะก็แบ่งเป็นหลายๆ เล่ม แต่ไม่อยากจะบอกเลยว่า ไม่จำเป็นต้อง print อะไรไปเยอะแยะ อีเมล์ก็ print แค่รายการอีเมล์ไปก็พอค่ะ ไม่ต้อง print เนื้อหาอีเมล์แต่ละฉบับไปด้วย ถ้าอยาก print ก็เลือกแค่ฉบับสำคัญๆ ก็พอ เพราะกงสุลท่านไม่อ่านหรอกค่ะ แค่พลิกไปพลิกมาเล่มละ 2-3 ทีเอง
2012 Aug 17 CR1 visa issued and B1/B2 visa in M's passport canceled
2012 Aug 18 Passport with CR1 visa and CR1 package received at M’s address
2 days after the interview, my passport and my visa package was mailed to my house. Here in Thailand, they have changed the way to send the passport and the package back by mail only since July 2012. Your alien spouse will receive 2 things from the embassy, his/her passport with CR-1 visa and a sealed big brown envelope. Don’t open the envelope. He/She will need to give it to the immigration at the airport in the US when he/she enter the US with CR-1 visa.
ก่อนทำการสัมภาณษ์ จนท. จะให้เราไปจ่ายค่างไปรษณีย์ ซึ่งจะผ่านหรือไม่ผ่านการสัมภาษณ์ก็ต้องจ่ายทุกคน จำนวนเงินจำไม่ได้ แต่ให้เตรียมเงินสดติดตัวเข้าไปด้วย 500 บาท เมื่อสัมภาษณ์ผ่านแล้วประมาณ 2 วัน (ถ้าไม่คิดวันหยุด) ไปรษณีย์จะเอาเอกสารมาส่ง ในกล่องเอกสารจะมีพาสปอร์ตเก่ากะใหม่ของเรา ในพาสปอร์ตเก่าที่หน้าวีซ่า B1/B2 มีปั๊ม CANCELLED ตัวบะเริ่ม ส่วนในเล่มใหม่มีวีซ่า CR-1 แปะอยู่ นอกจากนี้ก็มีเอกสาร 5 - 6 แผ่น ให้รายละเอียดการเข้าเมกาและบัตรประกันสังคม และสิ่งสุดท้ายคือเอกสารในซองสีน้ำตาลปิดผนึกและมีคำเตือนว่าห้ามเปิด เอกสารซองน้ำตาลนี้เราจะต้องถือไปยื่นให้ จนท. ตม. ตอนเข้าเมกา ห้ามแกะเด็ดขาด จนท. ตม. จะเป็นคนแกะค่ะ
DS-3032 E-mail Template
Subject: BBBXXXXXXXXXX – Your Name and last nameNVC Case No: BBBXXXXXXXXXX
CIS Case No: AAA-XX-XXX-XXXXX → this is receipt number on NOA1 from USCIS
Petitioner's Name: Your US spouse’s last name, name
Petitioner's Date of Birth: Your US spouse’s birthdate
Beneficiary's Name: Your last name, name
Beneficiary's Date of Birth: Your birthdate
Re: Declaration of Choice of Address and Agent for Immigrant Visa applicant
To whom it may concern:
My name is First name Last name, my visa case number is #BBBXXXXXXXXXX. Per the DS-3032 (Choice of Address and Agent for Immigrant Visa Applicants), I would like to appoint my husband as my agent of choice to receive all future correspondence from the U.S. Department of State. His contact information is provided below:
Name: Your US spouse’s last name, name
Address:
Your spouse address
Phone: your spouse phone number
Email: your spouse’s email address
All mail from the U.S. Department of State concerning my immigrant visa should be sent to the address above.
Please let me know if you need additional information. Thank you for your help.
Sincerely yours,
Your last name, name
Telephone: your phone number
Email: your email address
Address: Your address
DS-230 Cover Letter Template
NVC Case No: BBBXXXXXXXXXXPetitioner's Name: Your US spouse’s last name, name
Preference Category: CR1 – SPOUSE OF UNITED STATES CITIZEN
National Visa Center
Check the address in the instructions
Re: Submitting Application for (CR-1) Immigrant Visa DS-230 for NVC Case Number BBBXXXXXXXXXX
To whom it may concern:
My name is Your Name and last name and I am the Beneficiary for NVC case number BBBXXXXXXXXXX. My spouse, Your US spouse’s name and last name, is the Petitioner of this case. Our I-130 has been approved and is currently on file with the NVC.
Please find enclosed the following items comprising the DS-230 packet. I would kindly request that originals and certified copies of pertinent documents be returned to me at the time of the interview in city where US embassy is, your country:
1. Barcode Cover Sheet
2. Two (2) Passport Size Photographs of Beneficiary (NVC Case Number, beneficiary’s full name, and date of birth are written on back of both)
3. DS-230 Part 1 completed and signed by beneficiary
4. DS-230 Part 2 completed by beneficiary – unsigned, as of yet, per instructions
5. Additional sheet for DS230 part I (No.13 Present Address, No.22 Father’s Current Address, No.27 Mother’s Current Address, No.32 Employment for the Last Ten Years)
6. Photocopy of the Biographic Data Page of Beneficiary’s Passport
7. Original Birth Certificate of beneficiary and a copy
8. Original Marriage Certificate and a copy
9. Original Police Certificate for Beneficiary and a copy
10. Original Change of Name Deed of beneficiary’s mother and a copy
Please do not hesitate to contact me if there are any concerns. My contact information is available below.
Thank you very much for your kind attention!
Sincerely yours,
<sign here>
American Dollar Currency Converter
สอบถามค่ะ
ReplyDeleteเอกสารที่ต้องส่ง
1. Original Birth Certificate of beneficiary and a copy
2. Original Marriage Certificate and a copy
หมายถึงตัวจริงที่เรามีใช่มั้ยคะ หรือเราไปคัดสำเนาได้
ถ้าใช้ตัวจริงเค้าจะส่งคืนให้เราใช่มั้ยคะ
รบกวนด้วยค่ะ กำลังเตรียมจะยื่นขอ CR1 ค่ะ
smith.pichsinee@gmail.com
-ขอบคุณค่ะ-
เอกสารที่ตัวเราซึ่งเป็นคู่สมรสคนไทยต้องเตรียมและส่งไป NVC พร้อม IV package เป็นเอกสารตัวจริงทั้งหมดค่ะ
ReplyDeleteเอกสารตัวจริงทั้งหมดที่ส่งไปจะได้คืนในวันสัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกาใน กทม. ค่ะ
แต่เวลาส่งให้ส่งโดยใช้บริการที่เชื่อถือได้ เช่น ส่งแบบ express โดย DHL, UPS หรืออื่นๆ ส่ง EMS โดยไปรษณีย์ไทยก็ได้ค่ะ ถ้าอยากให้ถูกลงมาหน่อย (ไม่เกิน 10 วันถึง) เพราะพวกนี้จะตรวจสอบได้ว่าเอกสารไปถึงหรือยัง พวกบริการของ DHL อะไรพวกนี้เค้ารับประกันวันถึงอะค่ะ เราส่งด้วย DHL 3 วันถึง
อย่าส่งแบบที่ตรวจสอบไม่ได้นะคะ เพราะมีพี่ที่รู้จักคนนึงเอกสารหายระหว่างการส่งค่ะ ต้องส่งไปใหม่รวม 3 รอบ กว่าจะได้วันสัมภาษณ์เลยนานเลยค่ะ
รอบสองเค้าต้องส่งเอกสารเป็นสำเนาใบเกิดที่คัดและรับรองมาจากเขต เพราะตัวจริงหายไปตอนส่งรอบแรก แต่ทาง NVC ก็ถามหาตัวจริง ทำให้ต้องอธิบายและเสียเวลาไปกันใหญ่ค่ะ เพราะงั้นแนะนำว่าให้ส่งตัวจริงไปทั้งหมด แต่ใช้บริการการส่งที่เชื่อถือได้ค่ะ ไม่ว่าจะเป็นการส่งจากไทยไป หรือเป็นการส่งภายในอเมริกาก็ตาม